Irland — Einbürgerung (70-Tage-Abwesenheitsregel)

The Bounded TeamStaatsangehörigkeitAugust 2026

Zusammenfassung

Schwelle: ≤70 Tage Abwesenheit
Zeitraum: Die 12 Monate vor der Antragstellung
Ermessen: +30 Tage bei außergewöhnlichen Umständen
Hintergrund: 4 Jahre anrechenbarer Aufenthalt in den vorherigen 8
Rechtsgrundlage: INCA 1956, ss 15 und 15C

Die irische Einbürgerung setzt ein Jahr durchgehenden Aufenthalts in Irland unmittelbar vor der Antragstellung voraus — und seit 2023 legt das Gesetz fest, was dieses Jahr verträgt: höchstens 70 Tage Abwesenheit, wobei nach Ermessen der Ministerin oder des Ministers bei außergewöhnlichen Umständen bis zu 30 weitere zugelassen werden können. Ab- und Anreisetage zählen nicht als Abwesenheit. Hinter dem letzten Jahr steht die kumulative Voraussetzung: 4 Jahre anrechenbarer Aufenthalt innerhalb der vorherigen 8 — insgesamt 5 in 9.

Für wen sie gilt

Besonders wichtig ist das für Sie, wenn Sie:

in Irland ansässig sind, sich Ihrem Antragsjahr nähern und beruflich oder familiär viel reisen.
Remote-Beschäftigter sind, dessen Reisen sich unbemerkt über 70 volle Tage im Ausland summieren könnten.
Ehepartner einer irischen Staatsangehörigen auf dem kürzeren Weg 3 in 5 sind und derselben Grenze im letzten Jahr unterliegen.
Ihre früheren Jahre in Irland mit einem Studierendentitel verbracht haben — diese sind womöglich nicht anrechenbar.

Die Regel — und warum es sie gibt

Section 15 des Irish Nationality and Citizenship Act 1956 verlangt ein Jahr durchgehenden Aufenthalts im Staat unmittelbar vor dem Antragsdatum, dazu 4 Jahre anrechenbaren Aufenthalts in den 8 Jahren davor. Section 15C (2023 eingefügt) beziffert das letzte Jahr:

70 Tage zulässige Abwesenheit im Jahr des durchgehenden Aufenthalts.
Bis zu 30 weitere Tage, wenn die Ministerin oder der Minister davon überzeugt ist, dass außergewöhnliche Umstände die Abwesenheit erforderten.
Feinheit der Zählung: Der Tag der Ausreise und der Tag der Rückkehr sind keine Abwesenheitstage — nur volle Tage außerhalb Irlands zählen.

Warum es sie gibt: Die Gerichte wurden immer wieder gefragt, wie viel Reisen ein „durchgehender Aufenthalt“ überstehen kann, und die Antworten fielen unterschiedlich aus. Die Änderung von 2023 ersetzte diese Unsicherheit durch eine klare Linie — großzügig genug für normales Leben und Dienstreisen, streng genug, damit das letzte Jahr wirklich in Irland stattfindet.

Die Tage zählen

1Legen Sie den Zeitraum fest: die 12 Monate unmittelbar vor Ihrem geplanten Antragsdatum.
2Listen Sie jede Auslandsreise in diesem Zeitraum auf. Lassen Sie bei jeder den Ab- und den Anreisetag außer Acht - zählen Sie nur die vollen Tage außerhalb Irlands.
3Insgesamt 70 oder weniger? Dann hält das Jahr des durchgehenden Aufenthalts.
4Zwischen 71 und 100 mit wirklich außergewöhnlichen Gründen? Dokumentieren Sie sie - die Ministerin oder der Minister kann bis zu 30 zusätzliche Tage zulassen.
5Prüfen Sie getrennt den Hintergrund: 4 Jahre anrechenbaren Aufenthalts innerhalb der 8 Jahre vor dem letzten Jahr (3 in 5 für Ehepartner irischer Staatsangehöriger).

Beispiele

Beispiel 1 — normales Reisen, komfortabel darunter

In Ihrem Antragsjahr unternehmen Sie sechs Reisen mit insgesamt 58 vollen Tagen im Ausland, nachdem Ab- und Anreisetage herausgerechnet sind. Sie liegen unter 70 — das Jahr des durchgehenden Aufenthalts hält.

Beispiel 2 — die Zählweise rettet das Jahr

Ihr Kalender zeigt roh 76 Tage „fort“, doch zehn Ihrer Reisen waren kurz — sobald bei jeder Reise der Ab- und der Anreisetag herausfallen, sinkt die Zahl der vollen Tage im Ausland auf 62. Sie erfüllen die Voraussetzung: Das Gesetz zählt volle Tage außerhalb des Staates, nicht auswärts verbrachte Nächte.

Beispiel 3 — außergewöhnliche Umstände

Die Erkrankung eines Elternteils erzwingt 88 volle Tage im Ausland. Das überschreitet 70, doch die zusätzlichen 18 fallen in den Ermessensrahmen von 30 Tagen — mit Nachweisen kann die Ministerin oder der Minister das Jahr als durchgehend behandeln.

Ausnahmen und Sonderfälle

Der anrechenbare Aufenthalt schließt manche Titel aus. Zeit als Studierende oder Asylsuchende zählt grundsätzlich nicht für den Hintergrund von 4 in 8 — prüfen Sie jeden Titel, den Sie innehatten.
Ehepartner irischer Staatsangehöriger qualifizieren sich mit 3 Jahren anrechenbaren Aufenthalts innerhalb von 5 — das letzte durchgehende Jahr und seine 70-Tage-Grenze gelten jedoch unverändert.
Das Ermessen ist kein Puffer. Die zusätzlichen 30 Tage setzen außergewöhnliche Umstände voraus, welche die Ministerin oder der Minister anerkennt — gewöhnliche Dienstreisen genügen nicht.
Der Aufenthalt muss auch rechtmäßig und titelmäßig lückenlos sein — Lücken zwischen Aufenthaltstiteln können die Kontinuität selbst bei wenigen Tagen im Ausland unterbrechen.

Häufige Irrtümer

„70 Tage heißt 70 Nächte auswärts.“ Nein — Ab- und Anreisetage bleiben außer Betracht; nur volle Tage außerhalb Irlands zählen.
„Ich kann mit 100 Tagen planen.“ Die zusätzlichen 30 Tage stehen im Ermessen und setzen Ausnahmefälle voraus — planen sollten Sie mit 70.
„Fünf Jahre in Irland genügen.“ Nur der anrechenbare Aufenthalt zählt, und das letzte Jahr muss zusätzlich durchgehend sein und die Abwesenheitsgrenze einhalten.
„Jeder Aufenthaltstitel zählt.“ Zeiten mit Studierendentitel und im Asylverfahren sind grundsätzlich nicht anrechenbar — prüfen Sie das, bevor Sie sich darauf verlassen.

Mit dem kostenlosen Tool prüfen

Rechner für die irische StaatsbürgerschaftAnrechenbarer Aufenthalt: 5 Jahre in 9, plus die 70-Tage-Abwesenheitsgrenze im letzten Jahr.

Häufige Fragen

Bis zu 70 Tage Abwesenheit im einjährigen Zeitraum des durchgehenden Aufenthalts unmittelbar vor Ihrem Antrag. Bis zu 30 weitere Tage können nach Ermessen der Ministerin oder des Ministers bei außergewöhnlichen Umständen zugelassen werden — planen sollten Sie jedoch mit 70.

Nein. Tage, an denen Sie Irland verlassen oder dorthin zurückkehren, gelten nicht als Abwesenheitstage — nur volle Tage außerhalb des Staates zählen gegen die 70.

Sie brauchen 4 Jahre anrechenbaren Aufenthalt innerhalb der 8 Jahre vor diesem letzten Jahr — insgesamt also 5 Jahre in 9 (3 in 5 für Ehepartner irischer Staatsangehöriger). Der anrechenbare Aufenthalt schließt bestimmte Aufenthaltstitel aus, etwa Zeiten als Studierende oder als Asylsuchende.

Ein rechtmäßiger Aufenthalt auf Grundlage von Titeln, die für die Einbürgerung zählen — zum Beispiel Arbeitserlaubnisse und der Daueraufenthalt. Zeiten mit einem Studierendentitel oder während eines laufenden Asylverfahrens zählen grundsätzlich nicht.

Das Jahr des durchgehenden Aufenthalts ist unterbrochen, sofern die Ministerin oder der Minister nicht bis zu 30 zusätzliche Tage für außergewöhnliche Umstände zulässt (schwere Krankheit, familiärer Notfall, unvermeidbare berufliche Entsendungen). Wird das nicht zugelassen, beginnt die Einjahresfrist von vorn.

Aus Section 15C des Irish Nationality and Citizenship Act 1956, eingefügt 2023, nachdem die Rechtsprechung infrage gestellt hatte, wie viel Abwesenheit ein „durchgehender Aufenthalt“ verträgt. Das Gesetz hat es geklärt: 70 Tage, dazu bis zu 30 nach Ermessen.

Diese Regel verfolgen Sie automatischinBounded

Erfasst Ihre Tage für diese Regel automatisch
Verfolgt Ihren Fortschritt zu den erforderlichen Tagen
Zählt An- und Abreisetage korrekt
Läuft parallel zu Ihren anderen Visa-, Steuer- und Aufenthaltsregeln

App herunterladen