Irland — Einbürgerung (70-Tage-Abwesenheitsregel)

The Bounded TeamStaatsangehörigkeitOktober 2026

Prüfen Sie Ihre eigenen Daten: Rechner für die irische Staatsbürgerschaft

Zusammenfassung

Schwelle: ≤70 Tage Abwesenheit
Zeitraum: Die 12 Monate vor der Antragstellung
Ermessen: +30 Tage bei außergewöhnlichen Umständen
Hintergrund: 4 Jahre anrechenbarer Aufenthalt in den vorherigen 8
Rechtsgrundlage: INCA 1956, ss 15 und 15C

Sie dürfen im Jahr vor dem Einbürgerungsantrag bis zu 70 Tage außerhalb Irlands verbringen und gelten trotzdem als durchgehend ansässig, bei außergewöhnlichen Umständen bis zu 30 Tage mehr (Section 15C, Irish Nationality and Citizenship Act 1956), Stand 9. Oktober 2026. Der kostenlose Rechner für die irische Einbürgerung summiert Ihre vollen Tage im Ausland anhand der Reisedaten. Die irische Einbürgerung setzt ein Jahr durchgehenden Aufenthalts in Irland unmittelbar vor der Antragstellung voraus — und seit 2023 legt das Gesetz fest, was dieses Jahr verträgt: höchstens 70 Tage Abwesenheit, wobei nach Ermessen der Ministerin oder des Ministers bei außergewöhnlichen Umständen bis zu 30 weitere zugelassen werden können. Ab- und Anreisetage zählen nicht als Abwesenheit. Hinter dem letzten Jahr steht die kumulative Voraussetzung: 4 Jahre anrechenbarer Aufenthalt innerhalb der vorherigen 8 — insgesamt 5 in 9.

Für wen sie gilt

Besonders wichtig ist das für Sie, wenn Sie:

in Irland ansässig sind, sich Ihrem Antragsjahr nähern und beruflich oder familiär viel reisen.
Remote-Beschäftigter sind, dessen Reisen sich unbemerkt über 70 volle Tage im Ausland summieren könnten.
Ehepartner einer irischen Staatsangehörigen auf dem kürzeren Weg 3 in 5 sind und derselben Grenze im letzten Jahr unterliegen.
Ihre früheren Jahre in Irland mit einem Studierendentitel verbracht haben — diese sind womöglich nicht anrechenbar.

Die Regel — und warum es sie gibt

Section 15 des Irish Nationality and Citizenship Act 1956 verlangt ein Jahr durchgehenden Aufenthalts im Staat unmittelbar vor dem Antragsdatum, dazu 4 Jahre anrechenbaren Aufenthalts in den 8 Jahren davor. Section 15C (2023 eingefügt) beziffert das letzte Jahr:

70 Tage zulässige Abwesenheit im Jahr des durchgehenden Aufenthalts.
Bis zu 30 weitere Tage, wenn die Ministerin oder der Minister davon überzeugt ist, dass außergewöhnliche Umstände die Abwesenheit erforderten.
Feinheit der Zählung: Der Tag der Ausreise und der Tag der Rückkehr sind keine Abwesenheitstage — nur volle Tage außerhalb Irlands zählen.

Was sie bewirkt: Section 15C verkürzt das Jahr nicht. Sie behandelt Abwesenheiten von insgesamt bis zu 70 Tagen, und bis zu 30 weiteren, wenn der Minister überzeugt ist, dass außergewöhnliche Umstände sie notwendig machten, so, als hätten Sie in dieser Zeit im Staat gewohnt. Section 15C(5) stellt klar, dass ein „Tag“ keinen Teil eines Tages umfasst.

Die Tage zählen

1Legen Sie den Zeitraum fest: die 12 Monate unmittelbar vor Ihrem geplanten Antragsdatum.
2Listen Sie jede Auslandsreise in diesem Zeitraum auf. Lassen Sie bei jeder den Ab- und den Anreisetag außer Acht - zählen Sie nur die vollen Tage außerhalb Irlands.
3Insgesamt 70 oder weniger? Dann hält das Jahr des durchgehenden Aufenthalts.
4Zwischen 71 und 100 mit wirklich außergewöhnlichen Gründen? Dokumentieren Sie sie - die Ministerin oder der Minister kann bis zu 30 zusätzliche Tage zulassen.
5Prüfen Sie getrennt den Hintergrund: 4 Jahre anrechenbaren Aufenthalts innerhalb der 8 Jahre vor dem letzten Jahr (für Ehepartner irischer Staatsangehöriger 2 Jahre in den 4 Jahren vor dem letzten Jahr).

Immigration Service Delivery zählt die 12 Monate, die am Tag vor Ihrem Antrag enden. Der Zähler von Bounded zeigt die 12 Monate bis heute; prüfen Sie ihn daher am Tag vor Ihrem Antragsdatum. Er braucht ein Startdatum, den Tag, an dem Ihr anrechenbarer Aufenthalt begann: Solange Sie es nicht gesetzt haben, zeigt die Karte „Startdatum hinzufügen“ statt einer Zahl, und Tage im Ausland vor diesem Datum werden nicht gezählt.

Beispiele

Beispiel 1 — normales Reisen, komfortabel darunter

In Ihrem Antragsjahr unternehmen Sie sechs Reisen mit insgesamt 58 vollen Tagen im Ausland, nachdem Ab- und Anreisetage herausgerechnet sind. Sie liegen unter 70 — das Jahr des durchgehenden Aufenthalts hält.

Beispiel 2 — die Zählweise rettet das Jahr

Ihr Kalender zeigt roh 76 Tage „fort“ auf sieben Reisen — sobald bei jeder Reise der Ab- und der Anreisetag herausfallen (insgesamt 14), sinkt die Zahl der vollen Tage im Ausland auf 62. Sie erfüllen die Voraussetzung: Das Gesetz zählt volle Tage außerhalb des Staates, nicht auswärts verbrachte Nächte.

Beispiel 3 — außergewöhnliche Umstände

Die Erkrankung eines Elternteils erzwingt 88 volle Tage im Ausland. Das überschreitet 70, doch die zusätzlichen 18 fallen in den Ermessensrahmen von 30 Tagen — mit Nachweisen kann die Ministerin oder der Minister das Jahr als durchgehend behandeln.

Ausnahmen und Sonderfälle

Der anrechenbare Aufenthalt schließt manche Titel aus. Zeit als Studierende oder Asylsuchende zählt grundsätzlich nicht für den Hintergrund von 4 in 8 — prüfen Sie jeden Titel, den Sie innehatten.
Ehe- und eingetragene Lebenspartner irischer Staatsangehöriger qualifizieren sich mit 3 Jahren Aufenthalt innerhalb von 5 auf der Insel Irland (einschließlich Nordirland), nach mindestens 3 Jahren Ehe oder Lebenspartnerschaft, und müssen zusammenleben. Ihr letztes durchgehendes Jahr wird auf der Insel Irland gemessen, mit denselben 70 + 30 Tagen.
Das Ermessen ist kein Puffer. Die zusätzlichen 30 Tage setzen voraus, dass die Ministerin oder der Minister überzeugt ist, dass außergewöhnliche Umstände die Abwesenheit notwendig machten. Section 15C(5) definiert sie: familiäre oder persönliche Umstände, gesundheitliche Erfordernisse (eigene oder die eines Familienmitglieds), Erfordernisse Ihrer Beschäftigung, Ihres Gewerbes oder Berufs, eines Studiums oder einer beruflichen Qualifikation, ehrenamtlicher humanitärer Dienst oder sonstige Umstände, die nach Auffassung des Ministers außerhalb Ihrer Kontrolle liegen.
Der Aufenthalt muss auch rechtmäßig sein — ISD rechnet keinen Zeitraum an, in dem Ihr Aufenthaltstitel abgelaufen war, auch keine kurze Lücke vor einer Verlängerung.
Eine Reform ist vorgeschlagen, nicht beschlossen. Das im September 2026 veröffentlichte General Scheme des Irish Nationality and Citizenship (Amendment) Bill würde 2 Jahre ununterbrochenen Aufenthalt vor dem Antrag verlangen, dazu 6 Jahre in den 10 Jahren davor. Bis es verabschiedet ist, gelten die Regeln oben.

Häufige Irrtümer

„70 Tage heißt 70 Nächte auswärts.“ Nein — Ab- und Anreisetage bleiben außer Betracht; nur volle Tage außerhalb Irlands zählen.
„Ich kann mit 100 Tagen planen.“ Die zusätzlichen 30 Tage stehen im Ermessen und setzen Ausnahmefälle voraus — planen sollten Sie mit 70.
„Fünf Jahre in Irland genügen.“ Nur der anrechenbare Aufenthalt zählt, und das letzte Jahr muss zusätzlich durchgehend sein und die Abwesenheitsgrenze einhalten.
„Jeder Aufenthaltstitel zählt.“ Zeiten mit Studierendentitel und im Asylverfahren sind grundsätzlich nicht anrechenbar — prüfen Sie das, bevor Sie sich darauf verlassen.

Mit dem kostenlosen Tool prüfen

Rechner für die irische StaatsbürgerschaftAnrechenbarer Aufenthalt: 5 Jahre in 9, plus die 70-Tage-Abwesenheitsgrenze im letzten Jahr.

Häufige Fragen

Bis zu 70 Tage Abwesenheit im einjährigen Zeitraum des durchgehenden Aufenthalts unmittelbar vor Ihrem Antrag. Bis zu 30 weitere Tage können nach Ermessen der Ministerin oder des Ministers bei außergewöhnlichen Umständen zugelassen werden — planen sollten Sie jedoch mit 70.

Nein. Tage, an denen Sie Irland verlassen oder dorthin zurückkehren, gelten nicht als Abwesenheitstage — nur volle Tage außerhalb des Staates zählen gegen die 70.

Sie brauchen 4 Jahre anrechenbaren Aufenthalt innerhalb der 8 Jahre vor diesem letzten Jahr — insgesamt also 5 Jahre in 9 (3 in 5, auf der Insel Irland, für Ehe- und eingetragene Lebenspartner irischer Staatsangehöriger). Der anrechenbare Aufenthalt schließt bestimmte Aufenthaltstitel aus, etwa Zeiten als Studierende oder als Asylsuchende.

Ein rechtmäßiger Aufenthalt auf Grundlage von Titeln, die für die Einbürgerung zählen — zum Beispiel Arbeitserlaubnisse und der Daueraufenthalt. Zeiten mit einem Studierendentitel oder während eines laufenden Asylverfahrens zählen grundsätzlich nicht.

Das Jahr des durchgehenden Aufenthalts ist unterbrochen, sofern die Ministerin oder der Minister nicht bis zu 30 zusätzliche Tage für außergewöhnliche Umstände zulässt (schwere Krankheit, familiärer Notfall, unvermeidbare berufliche Entsendungen). Wird das nicht zugelassen, erfüllen Sie die Einjahresvoraussetzung für dieses Antragsdatum nicht; Sie müssten später beantragen, wenn die 12 Monate vor dem neuen Datum innerhalb der Grenze liegen.

Aus Section 15C des Irish Nationality and Citizenship Act 1956, eingefügt durch Section 8 des Courts and Civil Law (Miscellaneous Provisions) Act 2023. Sie rechnet Abwesenheiten von insgesamt bis zu 70 Tagen als Aufenthalt an, dazu bis zu 30 weitere nach Ermessen des Ministers, und bestimmt, dass ein Tag keinen Teil eines Tages umfasst.

Diese Regel verfolgen Sie automatischinBounded

Erfasst Ihre Tage für diese Regel automatisch
Warnt Sie, bevor eine Abwesenheit Ihren Status gefährdet
Erfasst Grenzübertrittstage in beiden Ländern
Läuft parallel zu Ihren anderen Visa-, Steuer- und Aufenthaltsregeln

App herunterladen

Quellen

Fehler oder veraltete Regel auf dieser Seite entdeckt?