Neuseeland — NZ Super und Auslandsreisen (26-Wochen-Grenze)
Teil des Leitfadens Retiring Abroad: Residency Day Rules by Country
Zusammenfassung
- Grenze
- Die ersten 26 Wochen (182 Tage) jeder Reise
- Gemessen
- Pro Abwesenheit; Abreise- und Rückkehrtag zählen nicht
- Ende
- Nach der 26. Woche im Ausland
- Spielraum
- Rückkehr binnen 30 Wochen: keine Rückzahlung
- Gilt für
- NZ Super und Veteran's Pension
- Behörde
- Work and Income (MSD)
Ihre NZ Super oder Veteran's Pension wird in den ersten 26 Wochen (182 Tagen) jeder Auslandsreise weitergezahlt, sofern Sie innerhalb dieser Zeit zurückkehren wollten und weiterhin überwiegend in Neuseeland leben. Bleiben Sie länger, enden die Zahlungen nach der 26. Woche; sind Sie innerhalb von 30 Wochen zurück, behalten Sie das Gezahlte, danach müssen Sie es möglicherweise zurückzahlen, sofern die Verzögerung nicht unvorhersehbar war. Für Reisen, die absehbar länger als 26 Wochen dauern, stellen Sie den Antrag bei Work and Income vor der Abreise.
Für wen sie gilt
Besonders wichtig ist das, wenn Sie:
- NZ Superannuation oder die Veteran's Pension beziehen und reisen möchten.
- eine längere Reise planen — einen langen Urlaub, einen Familienbesuch oder mehrere Monate im Ausland.
- Ihre Zeit zwischen Neuseeland und einem anderen Land aufteilen und wiederholt ins Ausland reisen.
- einen Umzug ins Ausland erwägen, aber einen Teil Ihres Rentenanspruchs behalten möchten.
Sie gilt unabhängig von Ihrer Staatsangehörigkeit — geprüft werden Ihre Zeit im Ausland und ob Sie weiterhin überwiegend in Neuseeland leben, nicht Ihre Staatsbürgerschaft.
Die Regel — und warum es sie gibt
NZ Super und die Veteran's Pension sind für Menschen gedacht, die in Neuseeland leben. Nach Abschnitt 22 des New Zealand Superannuation and Retirement Income Act 2001 (für die Veteran's Pension: Abschnitt 177 des Veterans' Support Act 2014) bleibt die Rente für die ersten 26 Wochen jeder Abwesenheit zahlbar, wenn:
- die Abwesenheit 30 Wochen nicht überschreitet; oder
- sie 30 Wochen nur wegen Umständen außerhalb Ihres Einflusses überschreitet, die Sie vor der Abreise vernünftigerweise nicht vorhersehen konnten.
Work and Income setzt das um, indem die Zahlungen weiterlaufen, solange Sie weniger als 26 Wochen verreisen wollen, weiterhin überwiegend in Neuseeland leben wollen und Neuseeland als Ihr Zuhause betrachten. Nach der 26. Woche einer Reise enden die Zahlungen. Längere geplante Abwesenheiten fallen unter eigene Portabilitätsregeln, die vor der Abreise zu beantragen sind und einen anderen Betrag ergeben können.
Warum es sie gibt: Die Rente ist eine wohnsitzbasierte Leistung. Die 26-Wochen-Grenze erlaubt Rentnern echte Reisen und bindet die laufende Zahlung trotzdem daran, dass man wirklich in Neuseeland lebt — statt jemandem die volle Inlandsrente zu zahlen, der faktisch weggezogen ist.
Tage zählen
Die 26 Wochen werden pro Abwesenheit gezählt, nicht als laufende Summe über mehrere Reisen. Work and Income nimmt den Tag der Ausreise aus Neuseeland und den Tag der Rückkehr aus der Abwesenheit heraus: 182 volle Tage im Ausland werden bezahlt, der 183. liegt jenseits der 26 Wochen — Bounded zählt beide Reisetage als Tage in Neuseeland und wird am 183. Abwesenheitstag rot.
- 1Jede Ausreise beginnt eine neue Abwesenheit; die Rückkehr beendet sie.
- 2Bis zu 26 Wochen (182 Tage) auf dieser Reise: Die Zahlungen laufen normal weiter.
- 3Mehr als 26 Wochen: Die Zahlungen enden nach der 26. Woche.
- 4Rückkehr binnen 30 Wochen: Sie behalten die bereits gezahlten 26 Wochen. Mehr als 30 Wochen: Sie müssen sie möglicherweise zurückzahlen, sofern die Verzögerung nicht unerwartet war und außerhalb Ihres Einflusses lag.
Getrennte Reisen werden nach Abschnitt 22 nicht zusammengerechnet. Sie spielen trotzdem eine Rolle: Laut Work and Income erfüllen Sie die Voraussetzungen möglicherweise nicht mehr, wenn Sie im Lauf eines Jahres mehr Zeit im Ausland als in Neuseeland verbringen, weil die Zahlung voraussetzt, dass Sie überwiegend hier leben.
Beispiele
Beispiel 1 — ein langer Urlaub, sicher unter der Grenze
Sie verlassen Neuseeland für eine fünfmonatige Reise (rund 150 Tage) und kehren zurück. Sie sind deutlich unter 26 Wochen geblieben, Ihre NZ Super wurde durchgehend gezahlt, und es war nichts weiter zu regeln.
Beispiel 2 — eine verspätete Rückkehr
Sie planen eine Reise von 24 Wochen, doch ein Krankenhausaufenthalt im Ausland hält Sie 33 Wochen fest. Die Zahlungen enden nach der 26. Woche. Weil die Verzögerung unerwartet war und außerhalb Ihres Einflusses lag, schreiben Sie Work and Income vor Ablauf der 26. Woche und beantragen die Weiterzahlung. Wird der Antrag bewilligt, müssen Sie die bereits erhaltenen 26 Wochen nicht zurückzahlen.
Beispiel 3 — mehrere Reisen, überwiegend im Ausland
Innerhalb von zehn Monaten machen Sie drei Reisen von je rund 70 Tagen. Jede Reise bleibt deutlich unter 26 Wochen, die 26-Wochen-Regel selbst wird also nie verletzt. Doch rund 210 dieser 300 Tage verbrachten Sie im Ausland — mehr als zu Hause —, sodass Work and Income infrage stellen kann, ob Sie noch überwiegend in Neuseeland leben.
Beispiel 4 — ein geplanter langer Auslandsaufenthalt
Sie wollen ein Jahr bei der Familie im Ausland verbringen. Da das klar über 26 Wochen liegt, stellen Sie vor der Abreise einen Antrag bei Work and Income. Was Sie erhalten, kann vom Land und einem etwaigen Sozialversicherungsabkommen abhängen, aber Sie vermeiden eine unerwartete Einstellung der Zahlungen.
Ausnahmen und Sonderfälle
- Unerwartete Verzögerungen. Wollten Sie innerhalb von 26 Wochen zurück sein, werden aber durch etwas außerhalb Ihres Einflusses aufgehalten — Flugzeugdefekt, Trauerfall, plötzliche Krankheit oder Verletzung —, beantragen Sie die Weiterzahlung, am besten noch vor Ablauf der 26 Wochen.
- Partner in Ihrer Zahlung. Ist Ihr Partner in Ihre NZ Super einbezogen, enden auch dessen Zahlungen nach der 26. Woche, und er kann nach Ihrer Rückkehr nicht wieder einbezogen werden — er muss die Voraussetzungen selbst erfüllen.
- Längere zulässige Abwesenheiten. Das Gesetz erlaubt gesondert Zahlungen während Abwesenheiten von bis zu 2 Jahren für eine vom Gesundheitsministerium geförderte medizinische Behandlung im Ausland und von bis zu 156 Wochen für ehrenamtliche Vollzeitarbeit bei einer anerkannten Hilfsorganisation.
- Sozialversicherungsabkommen und Pazifik-Portabilität. Ziehen Sie in ein Land, mit dem Neuseeland ein Abkommen hat, oder in bestimmte Pazifikstaaten, können Sonderregeln bestimmen, ob und wie viel Rente Sie erhalten — zu regeln über MSD International Services vor der Abreise.
- Die Wohnsitzanforderung steigt. Für Personen, die ab dem 1. Juli 2024 65 werden, steigt die Zahl der Jahre, die Sie seit dem 20. Lebensjahr in Neuseeland gelebt haben müssen, schrittweise nach Geburtsdatum — von 10 Jahren (Geburt am oder vor dem 30. Juni 1959) auf 20 Jahre (Geburt am oder nach dem 1. Juli 1977), davon 5 Jahre nach dem 50. Lebensjahr. Wer schon vor dem 1. Juli 2024 Leistungen bezog, ist nicht betroffen.
- Andere Leistungen haben eine 28-Tage-Uhr. Zusatzleistungen wie der Winter Energy Payment oder das Accommodation Supplement können bis zu 28 Tage im Ausland weiterlaufen, obwohl Ihre Super selbst 26 Wochen weiterläuft — und nur, wenn Sie deren Voraussetzungen im Ausland weiter erfüllen, etwa weil Ihre Wohn- oder behinderungsbedingten Kosten weiterlaufen. Andernfalls enden sie, sobald Sie Neuseeland verlassen. Beim Winter Energy Payment sind die 28 Tage eine Gesamtsumme für alle Reisen im Winterzeitraum (22 Wochen ab dem 1. Mai), nicht 28 Tage pro Reise (Social Security Act 2018, Section 220).
Häufige Missverständnisse
- „Die 26 Wochen sind ein Jahreskontingent.“ Nein — sie gelten für jede Abwesenheit. Die Rückkehr beendet die Abwesenheit, und die nächste Reise beginnt eine neue.
- „Kurze Reisen sind nie ein Problem.“ Jede Reise für sich erfüllt die 26-Wochen-Regel, aber wer im Lauf eines Jahres mehr Zeit im Ausland als in Neuseeland verbringt, erfüllt die Voraussetzung, in Neuseeland zu leben, womöglich nicht mehr.
- „Eine Woche zu spät, und alles ist weg.“ Nicht, wenn Sie innerhalb von 30 Wochen zurück sind — die Zahlungen enden nach Woche 26, aber Sie behalten das Gezahlte.
- „Das kläre ich nach der Rückkehr.“ Bei langen geplanten Abwesenheiten müssen Sie vor der Abreise einen Antrag stellen, bei unerwarteten Verzögerungen vor Ablauf der 26 Wochen.
Häufige Fragen
Bis zu 26 Wochen (182 Tage) pro Reise. Abschnitt 22 des New Zealand Superannuation and Retirement Income Act 2001 lässt NZ Super für die ersten 26 Wochen jeder Abwesenheit weiterlaufen, die 30 Wochen nicht überschreitet (oder nur wegen Umständen länger dauert, die Sie nicht beeinflussen und vor der Abreise nicht vernünftigerweise vorhersehen konnten). Work and Income verlangt zusätzlich, dass Sie weniger als 26 Wochen verreisen wollen, weiterhin überwiegend in Neuseeland leben wollen und es als Ihr Zuhause betrachten. Bleiben Sie länger, enden die Zahlungen nach der 26. Woche.
Die Zahlungen enden nach der 26. Woche. Sind Sie innerhalb von 30 Wochen zurück, behalten Sie die bereits gezahlten 26 Wochen. Bei mehr als 30 Wochen müssen Sie diese 26 Wochen möglicherweise zurückzahlen — es sei denn, die Verzögerung war unerwartet und lag außerhalb Ihres Einflusses (etwa Krankheit, Trauerfall oder ein gestrichener Flug); dann können Sie bei Work and Income die Weiterzahlung beantragen. Stellen Sie den Antrag, bevor die 26 Wochen ablaufen.
Nicht, wenn Sie nur NZ Super oder die Veteran's Pension beziehen und 26 Wochen oder kürzer verreisen. Beziehen Sie weitere Leistungen (etwa Accommodation Supplement oder Disability Allowance), müssen Sie vor der Abreise Bescheid geben. Planen Sie mehr als 26 Wochen, müssen Sie vor der Abreise einen Antrag stellen, damit die Zahlungen weiterlaufen.
Nicht nach der 26-Wochen-Regel selbst — Abschnitt 22 bemisst jede Abwesenheit für sich, und die Rückkehr beendet sie. Work and Income weist aber darauf hin, dass Sie die Voraussetzungen möglicherweise nicht mehr erfüllen, wenn Sie im Lauf eines Jahres mehr Zeit im Ausland als in Neuseeland verbringen, denn Sie müssen weiterhin überwiegend in Neuseeland leben.
Manchmal, aber das ist ein eigenes Verfahren zur langfristigen Portabilität und nicht die 26-Wochen-Regel für kurze Abwesenheiten. Die Höhe hängt davon ab, wohin Sie ziehen und ob Neuseeland mit diesem Land ein Sozialversicherungsabkommen hat; den Antrag müssen Sie vor der Abreise über MSD International Services stellen.
Die Anforderung steigt von 10 auf 20 Jahre. Für Personen, die ab dem 1. Juli 2024 65 werden, hängt die Zahl der erforderlichen Jahre mit Wohnsitz und Anwesenheit in Neuseeland seit dem 20. Lebensjahr vom Geburtsdatum ab: 10 Jahre bei Geburt am oder vor dem 30. Juni 1959, dann ein Jahr mehr je zweijährigem Geburtsjahrgang, bis zu 20 Jahren bei Geburt am oder nach dem 1. Juli 1977. Mindestens 5 dieser Jahre müssen nach dem 50. Lebensjahr liegen. Wer NZ Super schon vor dem 1. Juli 2024 bezog, ist nicht betroffen.
Nein. Sie müssen außerdem weiterhin überwiegend in Neuseeland leben und es als Ihr Zuhause betrachten. Die Reisedauer ist eine Prüfung; wo Ihr Leben tatsächlich verankert ist, ist eine separate Bedingung.
Nur kurz. Andere Leistungen von Work and Income, darunter der Winter Energy Payment, können bis zu 28 Tage im Ausland weiterlaufen, und nur, wenn Sie deren Voraussetzungen auch im Ausland weiter erfüllen (etwa weil Ihre Wohn- oder behinderungsbedingten Kosten weiterlaufen); andernfalls enden sie mit Ihrer Abreise — eine deutlich kürzere Leine als die 26-Wochen-Regel für die Rente selbst. Beim Winter Energy Payment sind die 28 Tage eine gemeinsame Obergrenze für alle Ihre Reisen im Winterzeitraum (22 Wochen ab dem 1. Mai), nicht 28 Tage pro Reise (Social Security Act 2018, Section 220). Beziehen Sie neben NZ Super nur den Winter Energy Payment, müssen Sie Work and Income Bescheid geben, wenn Sie länger als 28 Tage weg sind.
Häufige Fragen zu dieser Regel
Diese Regel verfolgen Sie automatischin
Bounded
- Erfasst Ihre Tage für diese Regel automatisch
- Warnt Sie, bevor eine Abwesenheit Ihren Status gefährdet
- Erfasst Grenzübertrittstage in beiden Ländern
- Läuft parallel zu Ihren anderen Visa-, Steuer- und Aufenthaltsregeln
Quellen
- Work and Income — Travelling overseas for 26 weeks or less (NZ Super and Veteran's Pension)
- Work and Income — NZ Super and Veteran's Pension: overseas travel
- Work and Income — Change to residence criteria for NZ Super and Veteran's Pension (from 1 July 2024)
- New Zealand Superannuation and Retirement Income Act 2001, s 22 (first 26 weeks of temporary absences)
- Work and Income — Winter Energy Payment
- Social Security Act 2018, Section 220 — Sonderregel bei Abwesenheit: Winter Energy Payment
Verwandte Regeln
Nur zur Information. Diese Seite fasst öffentlich zugängliche Regeln allgemein verständlich zusammen und ist keine Steuer-, Rechts- oder Einwanderungsberatung. Regeln ändern sich und hängen von Ihren persönlichen Umständen ab — prüfen Sie vor jeder Entscheidung immer die oben genannte offizielle Quelle und wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachperson.