Royaume-Uni — Naturalisation : condition de résidence
Résumé
- Plafond sur 5 ans
- ≤ 450 jours hors du Royaume-Uni
- Plafond dernière année
- ≤ 90 jours hors du Royaume-Uni
- Période de qualification
- Les 5 ans précédant votre demande
- Les deux exigés
- En réussir un seul ne suffit pas
- Base légale
- British Nationality Act 1981, Sch. 1
Pour devenir citoyen britannique par naturalisation, vous ne devez pas avoir passé plus de 450 jours hors du Royaume-Uni pendant la période de qualification de 5 ans précédant votre demande, ni plus de 90 jours hors du Royaume-Uni dans les 12 derniers mois avant celle-ci. Les deux plafonds courent en même temps et doivent tous deux être respectés — en satisfaire un mais enfreindre l'autre signifie que vous ne remplissez pas encore les conditions. Ces limites découlent de l'annexe 1 (Schedule 1) du British Nationality Act 1981.
Qui est concerné
Cette règle compte surtout si vous êtes :
- Résident installé (avec ILR ou settled status) envisageant la naturalisation mais voyageant fréquemment pour le travail ou la famille.
- Travailleur à distance ou grand voyageur partageant son temps entre le Royaume-Uni et d'autres pays.
- Marié ou lié par un partenariat civil à un citoyen britannique, et suivant la voie raccourcie de 3 ans avec son propre plafond d'absence.
La condition de résidence s'applique quelle que soit votre nationalité d'origine — ce qui compte, c'est le nombre de jours passés physiquement hors du Royaume-Uni pendant les fenêtres pertinentes, pas votre pays de provenance.
La règle — et sa raison d'être
Il existe deux plafonds d'absence, tous deux mesurés en remontant depuis le jour de votre demande :
- Le plafond des 5 ans. Pas plus de 450 jours hors du Royaume-Uni sur l'ensemble de la période de qualification de 5 ans (270 jours si vous utilisez la voie conjoint de 3 ans).
- Le plafond de la dernière année. Pas plus de 90 jours hors du Royaume-Uni dans les 12 derniers mois précédant votre date de demande.
Sa raison d'être : la naturalisation est censée refléter un lien réel et durable avec le Royaume-Uni. La condition de résidence utilise le temps passé physiquement dans le pays comme indice de ce lien, et le plafond distinct de la dernière année vérifie que vous y vivez encore au moment de la demande, et pas seulement au début de la période.
Compter les jours
Prenez votre date de demande envisagée comme point d'ancrage et remontez sur deux fenêtres à la fois :
- 1Sur l'ensemble de la période de qualification de 5 ans, additionnez chaque jour où vous étiez physiquement hors du Royaume-Uni — tous les voyages combinés. Le total doit être de 450 jours ou moins.
- 2Séparément, sur les seuls 12 derniers mois, additionnez chaque jour hors du Royaume-Uni. Ce total doit être de 90 jours ou moins.
- 3Les deux plafonds doivent être respectés simultanément ; en réussir un mais enfreindre l'autre signifie que vous ne remplissez pas la condition de résidence.
- 4Comme les deux fenêtres glissent jusqu'à votre date de demande effective, une période de voyages intenses ne sort de la fenêtre de la dernière année qu'une fois 12 mois pleins écoulés.
Le calculateur d'absences pour la naturalisation gratuit vérifie les deux plafonds à la fois à partir de vos dates de voyage — et vous laisse essayer différentes dates de demande.
Exemples
Exemple 1 — confortablement dans les deux plafonds
Sur les 5 dernières années, vous avez pris environ 300 jours de vacances et de déplacements professionnels à l'étranger, avec seulement 40 jours d'absence dans les 12 derniers mois. Vous êtes sous les plafonds de 450 et de 90 jours : vous remplissez la condition de résidence et pouvez déposer votre demande.
Exemple 2 — le plafond de la dernière année pose problème
Votre total sur 5 ans est de 380 jours, sans danger, mais un projet de trois mois à l'étranger vous a fait passer 100 jours d'absence dans les 12 derniers mois. Vous respectez le plafond des 5 ans mais enfreignez celui des 90 jours : vous devez attendre qu'assez de cette absence récente sorte de la fenêtre de la dernière année.
Exemple 3 — le plafond des 5 ans pose problème
Vous êtes très sédentaire ces derniers temps — seulement 20 jours à l'étranger cette année — mais une série antérieure de longs voyages porte votre total sur 5 ans à 480 jours. Vous respectez le plafond des 90 jours mais dépassez 450 sur 5 ans : différer votre demande jusqu'à ce que ces anciens voyages sortent de la fenêtre des 5 ans vous ramène dans la limite.
Exceptions et cas particuliers
- Conjoint d'un citoyen britannique. La période de qualification tombe à 3 ans avec un plafond d'absence de 270 jours sur ces 3 ans, mais le plafond de 90 jours sur la dernière année s'applique toujours.
- Marge d'appréciation du Home Office. Les agents peuvent ne pas tenir compte d'une partie de l'excédent d'absence, mais ce n'est pas automatique — cela dépend du degré d'ancrage de votre vie familiale, professionnelle et domestique au Royaume-Uni.
- Les autres exigences demeurent. Les plafonds d'absence s'ajoutent au fait d'être libre de restrictions de durée de séjour (généralement ILR ou settled status), de réussir le test Life in the UK, de satisfaire l'exigence de langue anglaise et la condition de bonne moralité.
Idées reçues
- « Les 450 jours valent par an. » Faux — 450 jours est le total sur l'ensemble de la période de qualification de 5 ans, pas un crédit annuel.
- « Seul le plafond des 5 ans compte. » Faux — le plafond distinct de 90 jours sur la dernière année peut vous bloquer même quand votre total sur 5 ans est confortablement sous 450.
- « Dépasser la limite entraîne un refus automatique. » Pas nécessairement — le Home Office dispose d'une marge d'appréciation, mais elle n'est pas garantie : attendre de remplir les conditions est généralement le choix le plus sûr.
- « Les brèves excursions d'une journée ne comptent pas. » Si — les plafonds additionnent tous les jours hors du Royaume-Uni, et les absences courtes et fréquentes s'accumulent exactement comme un seul long voyage.
Questions fréquentes
Dépasser le plafond ne vous exclut pas automatiquement, mais cela signifie que vous ne remplissez pas de plein droit la condition de résidence. Le Home Office peut exercer une marge d'appréciation selon le degré d'ancrage de votre vie au Royaume-Uni, et la voie la plus sûre consiste généralement à attendre que votre total glissant sur 5 ans repasse sous 450 jours avant de déposer la demande.
Les deux fenêtres se mesurent en remontant depuis le jour de votre demande. Le plafond de 450 jours couvre les 5 ans se terminant à votre date de demande, et le plafond de 90 jours couvre les 12 derniers mois se terminant à cette même date — le choix du moment de votre demande change donc quels voyages tombent dans chaque fenêtre.
Si vous êtes marié ou lié par un partenariat civil à un citoyen britannique, la période de qualification est de 3 ans au lieu de 5, avec un plafond d'absence de 270 jours sur ces 3 ans. Le plafond de 90 jours sur la dernière année s'applique toujours, et vous devez déjà détenir le settled status ou l'ILR.
Les plafonds comptent des jours entiers d'absence sur chaque fenêtre plutôt que des voyages individuels, et les orientations du Home Office traitent les absences jour par jour. Les courts voyages fréquents s'accumulent exactement comme une seule longue absence : conservez un relevé complet de chaque départ et retour.
Non. Rester dans les plafonds d'absence n'est qu'une exigence parmi d'autres. Vous devez aussi être libre de restrictions de durée de séjour (généralement ILR ou settled status), réussir le test Life in the UK, satisfaire l'exigence de langue anglaise et remplir la condition de bonne moralité (good character).
Le Home Office dispose d'une marge d'appréciation pour ne pas tenir compte d'une partie de l'excédent d'absence, mais ce n'est pas automatique. Il pondère des facteurs comme la part de votre vie familiale, de votre emploi et de votre patrimoine immobilier basée au Royaume-Uni : compter sur cette marge est plus risqué que d'attendre simplement de remplir les conditions.
Cette règle est suivie automatiquementdans
Bounded
- Suit automatiquement vos jours pour cette règle
- Suit votre progression vers le nombre de jours requis
- Compte correctement les jours d'arrivée et de départ
- Fonctionne avec vos autres règles de visa, de fiscalité et de résidence
Télécharger l'appSources
Règles associées
À titre informatif uniquement. Cette page est un résumé simplifié de règles publiquement disponibles ; elle ne constitue pas un conseil fiscal, juridique ou en matière d'immigration. Les règles évoluent et dépendent de votre situation personnelle — vérifiez toujours auprès de la source officielle ci-dessus et d'un professionnel qualifié avant d'agir.