Royaume-Uni — Du visa BN(O) de Hong Kong à l'installation
Vérifiez vos propres dates : Calculateur ILR Royaume-Uni : date d'éligibilité et absences de 180 jours
Résumé
- Ouverture de la voie
- 31 janvier 2021
- Autorisation accordée pour
- 30 mois ou 5 ans
- Installation après
- 5 ans de résidence continue sur une voie menant à l'installation
- Limite d'absence
- ≤ 180 jours sur toute période glissante de 12 mois
- Moins de 18 ans à la demande
- Pas de 5 ans propres requis (HC 584, dès le 8 oct. 2026)
- Citoyenneté
- Possible 12 mois après l'installation
La voie Hong Kong British National (Overseas) a ouvert le 31 janvier 2021 pour les titulaires du statut BN(O) et les membres de leur famille éligibles. L'autorisation est accordée pour 30 mois ou 5 ans, et après 5 ans de résidence continue avec autorisation sur une voie menant à l'installation, vous pouvez demander l'Indefinite Leave to Remain. La continuité est vérifiée selon l'Appendix Continuous Residence : pas plus de 180 jours hors du Royaume-Uni sur toute période glissante de 12 mois. À partir du 8 octobre 2026, le Statement of Changes HC 584 supprime l'exigence de 5 ans pour les demandeurs de moins de 18 ans à la date de la demande, si bien que les enfants peuvent s'installer en même temps que leurs parents. La citoyenneté britannique suit normalement 12 mois après l'installation.
Qui est concerné
Cette règle compte surtout si vous êtes :
- Titulaire du statut BN(O) vivant au Royaume-Uni avec le visa Hong Kong BN(O) et travaillant vers l'installation.
- Membre de la famille — partenaire, enfant ou autre personne à charge éligible — venu avec un titulaire du statut BN(O) ou l'ayant rejoint sur cette voie.
- Parent dont les enfants sont arrivés plus tard ou sont nés à l'étranger, et qui veut savoir si les enfants peuvent s'installer en même temps que la famille.
- Quelqu'un qui retourne régulièrement à Hong Kong pour le travail ou la famille et doit maintenir ses absences sous la limite glissante.
La voie permet aussi de cumuler le temps passé sur d'autres voies menant à l'installation avec le temps BN(O) lorsque les Immigration Rules l'autorisent ; les personnes ayant basculé vers la voie BN(O) depuis un autre visa éligible peuvent donc atteindre le cap des 5 ans plus tôt. Le guide ILR explique comment les voies s'articulent.
La règle — et sa raison d'être
L'installation sur la voie BN(O) repose sur trois éléments :
- 5 ans de résidence continue. Vous devez avoir passé une période continue de 5 ans au Royaume-Uni avec autorisation sur la voie BN(O), ou sur la voie BN(O) combinée à d'autres voies menant à l'installation lorsque les règles le permettent. Depuis HC 584 (publié le 3 septembre 2026, en vigueur le 8 octobre 2026), cela s'applique sauf si le demandeur a moins de 18 ans à la date de la demande.
- La limite glissante de 180 jours d'absence. L'Appendix Continuous Residence exige que vous n'ayez pas été hors du Royaume-Uni plus de 180 jours sur toute période de 12 mois pendant ces 5 ans. C'est un décompte cumulé de chaque jour à l'étranger dans chaque fenêtre glissante.
- Connaissance de la langue et de la vie au Royaume-Uni. Les adultes de 18 à 64 ans doivent réussir le test Life in the UK et satisfaire à l'exigence de langue anglaise au niveau B1.
Sa raison d'être : la voie BN(O) a été créée pour offrir aux titulaires du statut BN(O) de Hong Kong un chemin sûr et prévisible vers l'installation au Royaume-Uni. La période de 5 ans et la règle des 180 jours sont le même standard que celui appliqué aux autres voies d'installation, de sorte que les titulaires BN(O) sont traités de manière cohérente avec elles. Le changement HC 584 reconnaît que le temps passé au Royaume-Uni par un enfant dépend des décisions de ses parents, et évite que les familles soient scindées entre des dates d'installation différentes.
Compter les jours
Déterminer quand vous êtes éligible suppose de faire tourner deux horloges à la fois :
- 1Trouvez le début de votre période continue de 5 ans — la date à laquelle votre autorisation sur la voie BN(O) (ou sur une voie antérieure cumulable menant à l'installation) a commencé. Votre date de demande d'installation la plus précoce est 5 ans plus tard.
- 2Listez chaque voyage hors du Royaume-Uni depuis cette date avec les dates exactes de départ et de retour, y compris les courts séjours à Hong Kong et ailleurs.
- 3Pour chaque fenêtre possible de 12 mois à l'intérieur des 5 ans, additionnez chaque jour passé hors du Royaume-Uni. Le total le plus élevé ne doit pas dépasser 180 jours.
- 4Si votre autorisation a été accordée pour 30 mois, prolongez-la avant son expiration afin de détenir une autorisation sur la voie pendant toute la durée des 5 ans — l'exigence est de 5 ans avec autorisation, pas seulement 5 ans de présence.
- 5Une fois installé, notez la date : 12 mois plus tard, vous pourrez peut-être demander la citoyenneté britannique, sous réserve de ses propres règles de résidence et d'absence.
Le calculateur d'absence ILR gratuit vérifie chaque fenêtre glissante à partir de vos dates de voyage et affiche la pire à côté de votre date de demande la plus précoce.
Exemples
Exemple 1 — 5 ans sans difficulté
Vous êtes arrivé avec un visa BN(O) de 5 ans en mars 2021 et vous rendez à Hong Kong environ six semaines par an. Votre année glissante la plus chargée affiche environ 60 jours à l'étranger, bien en dessous de 180. Vous atteignez 5 ans en mars 2026 et pouvez demander l'installation, ayant réussi le test Life in the UK et satisfait à l'exigence d'anglais B1.
Exemple 2 — un enfant arrivé plus tard
Vos parents se sont installés en 2026 mais vous les avez rejoints au Royaume-Uni en 2024 à 14 ans. Avant HC 584, vous auriez eu besoin de vos propres 5 ans. À partir du 8 octobre 2026, comme vous avez moins de 18 ans à la date de la demande, l'exigence de 5 ans de résidence continue ne s'applique pas et vous pouvez demander à vous installer en même temps qu'eux.
Exemple 3 — un séjour prolongé à Hong Kong
Une affaire familiale vous retient à Hong Kong pendant sept mois (environ 210 jours). Cette seule absence dépasse 180 jours dans la fenêtre de 12 mois qui l'entoure, la résidence continue est donc rompue, sauf si le Home Office admet un motif reconnu comme la maladie mettant la vie en danger d'un proche parent, que vous devrez documenter.
Comment Bounded aide
De nombreux foyers BN(O) voyagent entre le Royaume-Uni et Hong Kong plusieurs fois par an, et une demande d'installation exige chaque voyage avec ses dates. Bounded est un traqueur de jours par pays qui constitue ce registre automatiquement au fil de vos déplacements, pour que la liste des absences soit prête quand vous en avez besoin :
- Décompte automatique des jours. Chaque voyage hors du Royaume-Uni est consigné avec ses dates de départ et de retour et les jours à l'étranger sont comptés jour par jour. Sur la période de 5 ans, ce journal est le registre d'absences que le Home Office demande.
- La vérification glissante des 180 jours, en direct. Bounded compte chaque jour passé hors du Royaume-Uni sur chaque période de 12 mois de votre période de référence, mesurée depuis le lendemain de la même date un an plus tôt, et affiche la plus chargée, de sorte qu'un voyage en janvier et un autre en octobre sont lus ensemble comme les règles les lisent. Ajoutez un voyage prévu et Bounded affiche le premier jour où il vous ferait dépasser 180 — avant de réserver.
- Au-delà de l'installation. Le calculateur d'absence ILR offre la même vérification de la pire fenêtre sans compte, et une fois titulaire de l'ILR, le même journal de voyages alimente les limites d'absence de la citoyenneté 12 mois plus tard.
Bounded enregistre où vous étiez ; il ne décide pas si une absence est excusée ni si vous remplissez les autres conditions d'installation. Utilisez les sources GOV.UK ci-dessus pour cela, et le guide ILR pour comprendre comment les pièces s'assemblent.
Exceptions et cas particuliers
- Demandeurs de moins de 18 ans (à partir du 8 octobre 2026). HC 584 supprime l'exigence de 5 ans de résidence continue pour toute personne de moins de 18 ans à la date de la demande, si bien que les enfants à charge peuvent s'installer en même temps que leurs parents. L'enfant doit toutefois avoir détenu en dernier une autorisation d'enfant à charge BN(O) et remplir les conditions relatives aux parents et à la prise en charge. Avant cette date, l'appendix exigeait que l'enfant accomplisse ses propres 5 ans ; le calendrier compte donc pour les familles qui déposent leur demande autour de la bascule.
- Cumul des voies. Le temps passé sur d'autres voies menant à l'installation peut être cumulé avec le temps BN(O) lorsque l'Appendix Hong Kong BN(O) le permet. Vérifiez dans l'appendix quelles voies comptent.
- Motifs admis pour une absence excessive (CR 3.4). Les absences ne sont pas comptées lorsqu'elles résultent d'une perturbation des voyages due à une catastrophe naturelle, un conflit armé ou une pandémie, de circonstances personnelles impérieuses comme la maladie mettant la vie en danger ou le décès d'un proche parent, ou d'une aide lors d'une crise humanitaire ou environnementale à l'étranger. Des preuves sont exigées.
- Exigences liées à l'âge. Le test Life in the UK et l'anglais B1 ne s'appliquent qu'aux adultes de 18 à 64 ans.
- La citoyenneté est une demande distincte. L'installation ne fait pas de vous un Britannique. La naturalisation est normalement possible 12 mois après l'ILR et a ses propres limites d'absence de 450 jours et 90 jours.
Idées reçues
- « Un visa de 5 ans signifie que je m'installe automatiquement à la fin. » Non — l'autorisation de 5 ans évite simplement une prolongation. Vous devez toujours demander l'installation et remplir les exigences de résidence continue, d'absence, de langue et de Life in the UK.
- « Les voyages à Hong Kong ne comptent pas puisque c'est de là que je viens. » Ils comptent. Chaque jour hors du Royaume-Uni, quelle que soit la destination, entre dans le total glissant de 180 jours.
- « Les 180 jours s'entendent par année civile. » Faux — la limite s'applique à toute période glissante de 12 mois, les absences chevauchant une fin d'année s'additionnent donc.
- « Mes enfants doivent chacun attendre 5 ans. » Plus à partir du 8 octobre 2026 — HC 584 permet aux demandeurs de moins de 18 ans à la date de la demande de s'installer sans accomplir leurs propres 5 ans.
Questions fréquentes
Cinq ans de résidence continue avec une autorisation de séjour sur la voie Hong Kong BN(O), ou une combinaison de la voie BN(O) et d'autres voies menant à l'installation lorsque les Immigration Rules permettent de cumuler les périodes. Votre autorisation est accordée pour 30 mois ou 5 ans ; les titulaires de 30 mois prolongent donc une fois avant d'atteindre le cap des 5 ans.
Pas plus de 180 jours sur toute période glissante de 12 mois, selon l'Appendix Continuous Residence. C'est un total cumulé de chaque jour passé à l'étranger dans chaque fenêtre de 12 mois ; des allers-retours fréquents à Hong Kong s'additionnent donc de la même manière qu'une seule longue absence.
À partir du 8 octobre 2026, non. Le Statement of Changes HC 584 modifie l'Appendix Hong Kong BN(O) de sorte que l'exigence de 5 ans de résidence continue s'applique sauf si le demandeur a moins de 18 ans à la date de la demande. Un enfant dont la dernière autorisation était celle d'enfant à charge BN(O) peut donc s'installer en même temps qu'un parent qui s'installe simultanément (ou qui est déjà installé ou britannique) sans avoir accompli ses propres 5 ans.
Non. L'installation vient d'abord. Une fois titulaire de l'ILR, vous devez normalement attendre encore 12 mois avant de demander la naturalisation comme citoyen britannique, et les limites d'absence distinctes de la citoyenneté s'appliquent sur les 5 ans précédant cette demande.
Les adultes de 18 à 64 ans doivent réussir le test Life in the UK et satisfaire à l'exigence de langue anglaise au niveau B1. Les enfants de moins de 18 ans et les demandeurs de 65 ans ou plus ne sont pas soumis à ces exigences.
Votre résidence continue est rompue, ce qui retarde l'installation. Le paragraphe CR 3.4 de l'Appendix Continuous Residence ne compte pas les absences dues à une perturbation des voyages causée par une catastrophe naturelle, un conflit armé ou une pandémie, à des circonstances personnelles impérieuses comme la maladie mettant la vie en danger ou le décès d'un proche parent, ou à une aide lors d'une crise humanitaire ou environnementale à l'étranger. Vous devez prouver le motif.
Cette règle est suivie automatiquementdans
Bounded
- Suit automatiquement vos jours pour cette règle
- Vous prévient avant qu'une absence ne mette votre statut en danger
- Enregistre les jours de passage de frontière dans les deux pays
- Fonctionne avec vos autres règles de visa, de fiscalité et de résidence
Sources
Règles associées
À titre informatif uniquement. Cette page est un résumé simplifié de règles publiquement disponibles ; elle ne constitue pas un conseil fiscal, juridique ou en matière d'immigration. Les règles évoluent et dépendent de votre situation personnelle — vérifiez toujours auprès de la source officielle ci-dessus et d'un professionnel qualifié avant d'agir.