Bounded

Portugal — Titre de séjour : la règle d'absence de 6 mois

The Bounded TeamRésidenceoctobre 2026

Résumé

Limite consécutive
6 mois en une seule absence
Limite cumulée
8 mois interpolés sur la validité de l'autorisation
Autorisation permanente
24 mois consécutifs, ou 30 sur 3 ans
Résident de longue durée-UE
12 mois consécutifs hors de l'UE, ou 6 ans hors du Portugal
Conséquence
Annulation possible (discrétionnaire, contestable)
Base légale
Lei 23/2007, art. 85(2)–(7) et art. 131
Autorité
AIMA

Une autorisation de résidence temporaire portugaise peut être annulée si vous êtes absent six mois consécutifs, ou huit mois au total sur sa durée de validité, sans motif valable (Lei 23/2007, article 85(2)(a)), vérifié le 9 octobre 2026. La règle vaut pour le D7 (revenus passifs), le D8 (travail à distance), les titres de travail et de regroupement familial. Le Portugal se distingue par cette seconde branche cumulative : les courts voyages s'additionnent. Deux soupapes existent : justifier l'absence auprès de l'AIMA à l'avance, ou prouver une activité professionnelle, culturelle ou sociale à l'étranger.

L'article 85 en entier

L'article 85 de la Lei 23/2007 (loi portugaise sur les étrangers) distingue l'annulation obligatoire de l'alinéa 1 (expulsion, fraude, criminalité grave, ordre public, sanctions de l'UE) de l'annulation discrétionnaire de l'alinéa 2. L'absence relève de l'alinéa 2 : l'autorisation « pode igualmente ser cancelada quando o interessado, sem razões atendíveis, se ausente do País » :

  • (a) Autorisations temporaires : « seis meses consecutivos ou oito meses interpolados, no período total de validade da autorização ».
  • (b) Autorisations permanentes : « 24 meses seguidos ou, num período de três anos, 30 meses interpolados ».

L'alinéa 3 impose de justifier une absence hors limites par une demande à l'AIMA avant le départ, ou exceptionnellement après. L'alinéa 4 interdit l'annulation si vous prouvez une activité professionnelle, entrepreneuriale, culturelle ou sociale pendant l'absence. Les alinéas 5 à 7 fixent la procédure : notification motivée, saisie du titre, décision du membre du gouvernement chargé des migrations (délégable au conseil d'administration de l'AIMA) et recours devant les tribunaux administratifs.

Les mots « sem razões atendíveis » (sans motif valable) et « pode » (peut) comptent : les limites marquent le moment où l'AIMA peut agir, pas une caducité automatique.

Deux branches, deux décomptes

  1. 1Branche consécutive : comptez une absence ininterrompue, du jour où vous quittez le Portugal au jour de votre retour. Six mois calendaires à partir d'un départ le 15 janvier s'achèvent le 15 juillet.
  2. 2Branche cumulée : additionnez chaque mois passé hors du Portugal depuis la délivrance de l'autorisation, tous voyages confondus. Huit mois au total la déclenchent, quelle que soit la répartition.
  3. 3Revenir au Portugal interrompt la série consécutive mais n'efface pas ces mois du cumul.
  4. 4Les mois calendaires n'ont pas tous la même longueur. Aucune période de six mois calendaires entiers ne compte moins de 181 jours (du 1er septembre au 28 février) : un décompte en jours ne peut donc que l'approcher ; le préréglage Bounded ne compte pas le jour du départ et fait finir les six mois à la date correspondante (Code civil, art. 279) : pour un départ le 15 janvier, il passe au rouge le 15 juillet, ou le dernier jour du mois lorsque cette date n'existe pas.
  5. 5Le compteur Bounded ne suit que la branche consécutive. Tenez vous-même le total cumulé des huit mois.

Conservez les preuves de vos déplacements (cartes d'embarquement, tampons d'entrée et de sortie Schengen lorsqu'ils existent, justificatifs d'hébergement), car les voyages à l'intérieur de l'espace Schengen ne laissent souvent aucun tampon. Face à un pouvoir discrétionnaire fondé sur le « motif valable », pouvoir montrer où vous étiez et pourquoi est ce qui vous protège.

Après votre retour. Revenir n'efface pas le motif d'annulation : une fois qu'une absence a atteint six mois, le titre peut être annulé (Lei 23/2007, art. 85) ; Bounded continue donc de l'afficher : si une absence prise en compte par le compteur a dépassé la limite, la carte reste rouge et affiche les dates de cette absence, même après votre retour. Un nouveau compteur compte à partir de votre période en cours — le jour de votre dernier retour, ou le premier jour du voyage en cours — : les absences antérieures n'apparaissent donc pas ; pour les inclure, choisissez Tout mon historique sous Compter à partir du. Si vous obtenez un nouveau titre, fixez la date de début à son premier jour pour effacer les absences terminées avant elle. Une absence commence à votre premier jour enregistré hors de la zone suivie ; les jours sans enregistrement comptent comme absents jusqu'à votre prochain jour enregistré, et un voyage que vous saisissez met fin à l'absence à sa date de fin. Si vous étiez déjà absent au début de vos enregistrements, l'absence compte à partir de votre premier jour enregistré, ou de la date de début si elle est postérieure, et ne reste affichée après votre retour que si une date de début est fixée.

Exemple chiffré

Une titulaire du D7 qui passe l'hiver ailleurs

L'autorisation D7 de Sarah, valable deux ans selon l'article 75(1), a été délivrée le 1er mars 2025. Elle ne part jamais longtemps d'affilée :

  • Du 1er juin au 1er septembre 2025 aux États-Unis : 3 mois.
  • Du 1er décembre 2025 au 1er mars 2026 en Australie : 3 mois.
  • Du 1er juillet au 1er septembre 2026, de nouveau aux États-Unis : 2 mois.

Aucun voyage n'approche six mois consécutifs : la première branche ne joue jamais. Mais le 1er septembre 2026, six mois avant son renouvellement, ses absences atteignent huit mois interpolés, la limite cumulée de l'article 85(2)(a). Si elle avait déposé une justification auprès de l'AIMA avant le troisième voyage, ou pouvait prouver que ses voyages relevaient d'une activité professionnelle, l'article 85(3) ou (4) réglerait la question au renouvellement. En l'état, l'AIMA dispose d'un pouvoir d'annulation.

Exemptions et autres titres

  • Activité à l'étranger (art. 85(4)). Pas d'annulation si vous prouvez une activité professionnelle, entrepreneuriale, culturelle ou sociale pendant l'absence. Les versions antérieures la limitaient au pays d'origine ; le texte actuel non.
  • Justification préalable (art. 85(3)). Une demande à l'AIMA avant le départ, ou exceptionnellement après, justifie une absence au-delà des limites.
  • Résidence permanente (art. 85(2)(b)). 24 mois consécutifs, ou 30 mois interpolés sur toute période de trois ans. Voir la résidence permanente au Portugal.
  • Statut de résident de longue durée-UE (art. 131). Perdu après 12 mois consécutifs hors du territoire de l'UE ou six années consécutives hors du Portugal. Les absences plus longues justifiées par des raisons spécifiques ou exceptionnelles n'entraînent pas la perte ; la loi cite l'exemple d'un séjour dans le pays d'origine pour y exercer une activité professionnelle, entrepreneuriale, culturelle ou sociale.
  • Régimes spéciaux. L'article 85(2) s'applique « sem prejuízo da aplicação de disposições especiais ». L'autorisation de résidence pour investissement (ARI, le « Golden Visa ») a ses propres règles de séjour minimum : vérifiez celles-ci plutôt que cet article.
  • La nationalité est un test distinct. Une absence sans effet sur le titre peut compter pour la naturalisation. Voir la citoyenneté portugaise.

Protéger son titre

Avant une longue absence

Déposez une demande de justification auprès de l'AIMA au titre de l'article 85(3) avant de partir, en expliquant le motif et la durée prévue, et gardez la preuve du dépôt. Si l'absence est professionnelle, conservez le contrat, les factures ou les fiches de paie qui satisferont l'article 85(4).

Si l'AIMA engage une annulation

Elle doit vous la notifier avec ses motifs. Répondez avec vos preuves de motif valable ou d'activité à l'étranger ; si le titre est tout de même annulé, l'article 85(7) permet un recours devant les tribunaux administratifs, sans effet suspensif (« efeito meramente devolutivo »).

Résidents de longue durée-UE ayant perdu leur statut

L'article 131(4) permet à un ancien résident de longue durée ayant perdu son statut pour absence de le réacquérir sur demande, à condition de remplir de nouveau les conditions de l'article 126(1)(b) à (d). La décision doit intervenir dans les trois mois.

Questions fréquentes

Moins de six mois consécutifs, et moins de huit mois au total sur la durée de validité de l'autorisation. L'article 85(2)(a) de la Lei 23/2007 permet d'annuler une autorisation de résidence temporaire lorsque son titulaire est absent, sans motif valable, « seis meses consecutivos ou oito meses interpolados, no período total de validade da autorização ». L'une ou l'autre branche suffit.

Oui, et c'est ce qui distingue le Portugal de la plupart des pays. La seconde branche compte les mois non consécutifs sur toute la validité de l'autorisation. Une série de voyages de deux ou trois mois peut atteindre huit mois sans qu'aucun ne s'approche de six.

La loi mesure les huit mois « no período total de validade da autorização », sur la durée totale de validité de l'autorisation. À la lettre, chaque autorisation, initiale ou renouvelée, a sa propre durée de validité. La loi ne dit pas expressément comment l'AIMA traite une absence à cheval sur un renouvellement : tenez votre propre relevé sur les deux et interrogez l'AIMA si vous approchez de la limite.

Oui. L'article 85(3) prévoit qu'une absence au-delà des limites doit être justifiée par une demande déposée auprès de l'AIMA avant de quitter le Portugal, ou, dans des cas exceptionnels, après le départ. Conservez la demande et la réponse de l'AIMA avec vos documents de séjour.

Potentiellement. L'article 85(4) prévoit que l'autorisation n'est pas annulée lorsque le titulaire prouve avoir exercé, pendant son absence, une activité professionnelle ou entrepreneuriale, ou de nature culturelle ou sociale. Les anciennes versions exigeaient que cette activité ait lieu dans le pays d'origine ; le texte actuel non. Il faut pouvoir la prouver : gardez contrats, factures et fiches de paie.

Non. L'article 85 a été modifié en dernier lieu par la Lei 62/2026 du 10 septembre 2026. En comparant le texte consolidé avant et après, les alinéas 2 à 4 (limites d'absence, justification auprès de l'AIMA, exemption pour activité) sont inchangés ; la modification porte sur l'alinéa 5, qui n'exige plus de communiquer l'annulation à l'ACIDI et au Conseil consultatif.

Non. L'article 85(2) dit que l'autorisation « pode » (peut) être annulée. Selon les alinéas 5 à 7, l'annulation doit vous être notifiée avec ses motifs, elle est décidée par le membre du gouvernement chargé des migrations (avec délégation possible au conseil d'administration de l'AIMA), et elle peut être contestée devant les tribunaux administratifs.

Cette règle est suivie automatiquementdansBounded

  • Suit automatiquement vos jours pour cette règle
  • Vous prévient avant qu'une absence ne mette votre statut en danger
  • Enregistre les jours de passage de frontière dans les deux pays
  • Fonctionne avec vos autres règles de visa, de fiscalité et de résidence
Télécharger l'app

Sources

Une erreur ou une règle obsolète sur cette page ?

Règles associées

À titre informatif uniquement. Cette page est un résumé simplifié de règles publiquement disponibles ; elle ne constitue pas un conseil fiscal, juridique ou en matière d'immigration. Les règles évoluent et dépendent de votre situation personnelle — vérifiez toujours auprès de la source officielle ci-dessus et d'un professionnel qualifié avant d'agir.