Portugal — Citoyenneté (naturalisation)

Résumé

Durée de résidence

7 ans (CPLP/UE) ou 10 ans (autres)

Décompte

Périodes additionnées, consécutives ou non, sur 6, 9 ou 12 ans

En vigueur

19 mai 2026 (Lei Orgânica 1/2026)

Repère d'absence

Moins de 180 jours par voyage — protège votre titre

Base légale

Lei 37/81, art. 6 et 15 ; Lei 23/2007, art. 85

Géré par

Institut des registres et du notariat (IRN)

Pour être naturalisé portugais, il faut désormais 7 ans de résidence légale si vous êtes ressortissant CPLP ou UE, ou 10 ans sinon — la règle depuis l'entrée en vigueur de la Lei Orgânica 1/2026 le 19 mai 2026. La loi sur la nationalité ne plafonne pas les absences : elle additionne vos périodes de résidence légale, même interrompues, dans un intervalle de 6, 9 ou 12 ans. La limite d'absence qui compte vise votre titre de séjour — un titre temporaire peut être annulé après six mois consécutifs d'absence —, donc garder chaque voyage sous 180 jours protège les années que vous accumulez. Les demandes sont traitées par l' Institut des registres et du notariat (IRN).

Qui est concerné

Cette règle compte surtout si vous êtes :

• Résident légal au Portugal en route vers la naturalisation et amené à voyager ou travailler longuement à l'étranger.
• En train de planifier une année sabbatique, une mission à l'étranger ou un long séjour familial pendant vos années de résidence.
• Titulaire d'un titre qui compte vers les 7 ou 10 ans et veut que chaque année soit prise en compte.

La durée dépend de la nationalité : 7 ans pour les ressortissants des pays lusophones et les citoyens de l'UE, 10 ans pour les autres (apatrides : 4 ans). Si vous avez déposé avant le 19 mai 2026, votre demande est tranchée selon l'ancienne loi.

La règle — et sa raison d'être

L'article 6(1)(b) de la loi sur la nationalité (Lei 37/81), modifié par la Lei Orgânica 1/2026, exige une résidence légale au Portugal d'au moins sept ans (ressortissants CPLP et UE) ou dix ans (autres). Deux autres dispositions déterminent l'effet des absences :

• Comment les années sont comptées. L'article 15(3) additionne toutes les périodes de résidence légale, « seguidos ou interpolados » — consécutives ou interrompues —, à condition qu'elles s'inscrivent dans un intervalle maximal de 6 ans (apatrides), 9 ans (CPLP/UE) ou 12 ans (autres). La résidence légale suppose un titre, un visa ou une autorisation valides au titre du droit des étrangers ou de l'asile.
• Ce qui peut faire tomber un titre. Selon l'article 85(2) de la Lei 23/2007, un titre de séjour peut être annulé lorsque son titulaire s'absente sans motif valable six mois consécutifs ou huit mois interpolés sur la durée de validité d'un titre temporaire — ou 24 mois consécutifs ou 30 mois sur trois ans pour un titre permanent. Le titre perdu, la résidence légale qu'il fondait cesse de compter.

La loi de 2026 a aussi durci les autres conditions : connaissance de la langue et de la culture portugaises, de l'histoire et des symboles nationaux ; connaissance des droits et devoirs du citoyen et de l'organisation politique ; déclaration solennelle d'adhésion aux principes démocratiques ; absence de condamnation définitive à plus de trois ans de prison ferme pour certains crimes graves ; absence de menace pour la sécurité ou la défense nationale ; absence de mesures restrictives de l'ONU ou de l'UE ; capacité à subvenir à ses besoins. Selon le ministère de la Justice, l'application pratique de plusieurs normes dépend d'une réglementation complémentaire ; la loi a donné 90 jours au gouvernement pour adapter le règlement de la nationalité (Regulamento da Nacionalidade Portuguesa).

Sa raison d'être : la naturalisation doit reconnaître des liens réels et durables avec le pays. La réforme de 2026 a allongé la durée exigée mais, en additionnant les périodes interrompues, elle mesure une résidence légale accumulée plutôt qu'un séjour ininterrompu.

Compter les jours

Le repère des 180 jours porte sur la durée d'un seul voyage ininterrompu — la forme de la limite de six mois consécutifs applicable aux titres temporaires. Vous comptez les jours consécutifs passés hors du Portugal.

1. 1Commencez à compter le jour où vous quittez le Portugal pour un voyage.
2. 2Additionnez les jours consécutifs passés hors du pays sans y revenir.
3. 3Six mois civils font au moins 181 jours : revenir avant le 180e jour maintient le voyage dans la limite du titre temporaire.
4. 4Tenez aussi un total cumulé : un titre temporaire peut également être annulé après huit mois d'absence au total sur sa durée de validité.

Les jours d'absence ne se retranchent pas, en eux-mêmes, du compteur de nationalité — la question est de savoir si votre titre reste valide. Conservez malgré tout vos justificatifs de voyage : si l'AIMA s'interroge un jour sur une longue absence, ce sont les preuves contemporaines qui protègent le titre.

Le compteur Bounded de cette règle ne compte pas le jour du départ et fait finir les six mois à la date correspondante (Code civil, art. 279) : pour un départ le 15 janvier, il passe au rouge le 15 juillet, ou le dernier jour du mois lorsque cette date n'existe pas.

Après votre retour. Revenir n'efface pas le motif d'annulation du titre de séjour sur lequel repose votre demande : une fois qu'une absence a atteint six mois, le titre peut être annulé, ce qui peut interrompre la résidence légale que vous comptez ; Bounded continue donc de l'afficher : si une absence de votre historique (depuis la date de début, si vous en avez fixé une) a dépassé la limite, la carte reste rouge et affiche les dates de cette absence, même après votre retour. Lorsqu'une nouvelle période de référence commence, fixez la date de début à son premier jour pour effacer les absences terminées avant elle.

Exemples

Exemple 1 — de nombreux courts voyages, chaque année compte

Sur une année, vous faites plusieurs voyages à l'étranger — quelques semaines ici, un mois là — pour un total bien inférieur à huit mois, et aucun voyage n'approche six mois. Votre titre temporaire est sûr, toute l'année compte donc comme résidence légale.

Exemple 2 — une longue absence met le titre en danger

Vous acceptez une mission à l'étranger et restez absent huit mois d'affilée (environ 240 jours) avec un titre temporaire, sans avoir justifié l'absence auprès de l'AIMA. Cela dépasse six mois consécutifs : le titre peut être annulé — et s'il l'est, votre résidence légale cesse de compter jusqu'à ce que vous déteniez à nouveau un titre valide.

Exemple 3 — une interruption qui retarde sans remettre à zéro

Un ressortissant d'un pays hors UE et hors CPLP détient des titres de séjour pendant quatre ans, quitte le Portugal deux ans, puis revient avec un nouveau titre. Selon les règles de 2026, les quatre ans comptent toujours, à condition que les dix années requises tiennent dans un intervalle de 12 ans — l'interruption retarde donc la demande de deux ans au lieu de tout recommencer.

Exceptions et cas particuliers

• 180 jours est un repère, pas la loi. Ni la loi sur la nationalité ni le droit des étrangers n'emploient le chiffre de 180 jours ; c'est un décompte prudent de « six mois consécutifs ».
• Les absences peuvent être justifiées. L'annulation est discrétionnaire et ne vise que les absences « sans motif valable ». L'article 85(3) permet de justifier une absence plus longue auprès de l'AIMA, en principe avant le départ, et l'article 85(4) exclut l'annulation si vous prouvez une activité professionnelle, d'affaires, culturelle ou sociale à l'étranger.
• Les titres permanents ont des limites plus larges. 24 mois consécutifs ou 30 mois sur trois ans — voir la résidence permanente au Portugal.
• Demandes pendantes. Les demandes déjà pendantes au 19 mai 2026 sont tranchées selon la loi sur la nationalité dans sa version antérieure.

Vérifiez toujours la manière dont votre propre parcours de résidence sera compté auprès de l' IRN ou d'un conseiller qualifié — l'application pratique d'une partie de la loi de 2026 dépend d'une réglementation complémentaire.

Idées reçues

• « Cinq ans suffisent. » Pas pour les demandes déposées depuis le 19 mai 2026 : la durée est désormais de 7 ans pour les ressortissants CPLP et UE et de 10 ans pour les autres.
• « Toute interruption remet mon compteur à zéro. » Non — les périodes de résidence légale interrompues s'additionnent, tant qu'elles tiennent dans l'intervalle de 6, 9 ou 12 ans.
• « Les 180 jours sont inscrits dans la loi sur la nationalité. » Ils ne le sont pas. C'est une marge de sécurité sous la limite de six mois consécutifs d'absence des titres temporaires.
• « Rester sous 180 jours suffit. » Le titre a aussi une limite totale de huit mois, et la naturalisation exige toujours la durée de résidence complète, la connaissance de la langue et du civisme, les conditions pénales et de sécurité, et des moyens de subsistance.

Questions fréquentes

Sources

• Diário da República — Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (modifiant la Lei n.º 37/81)
• Diário da República, 1.ª série — Lei Orgânica n.º 1/2026 (PDF ; art. 5 abrogeant l'art. 15(4), art. 7 application dans le temps)
• Justiça — Lei da Nacionalidade : novas regras entram em vigor a 19 de maio (19 mai 2026)
• IRN — Pedir nacionalidade portuguesa
• Diário da República — Lei n.º 23/2007 (consolidée), Artigo 85.º (Cancelamento da autorização de residência)