Émirats arabes unis — Résidence fiscale des 183 jours

Résumé

Seuil de jours

183 jours

Fenêtre

Toute période de 12 mois consécutifs

Permis requis ?

Non

Effet

Résidence fiscale émirienne

Base légale

Cabinet Decision No. 85 of 2022, art. 4(2)

Être physiquement présent aux Émirats arabes unis pendant 183 jours ou plus sur toute période de 12 mois consécutifs fait de vous un résident fiscal émirien sur la seule base de la présence. C'est la voie de repli pour les personnes qui ne détiennent pas de permis de séjour émirien et n'ont pas d'emploi aux Émirats — une fois les 183 jours franchis, vous êtes qualifié, sans aucune condition de permis ni de revenu. Comme les Émirats n'ont pas d'impôt sur le revenu des personnes physiques, l'enjeu pratique est l'éligibilité à un certificat de résidence fiscale (Tax Residency Certificate) plutôt qu'une imposition locale.

Qui est concerné

Cette règle compte surtout si vous êtes :

• Travailleur à distance, nomade numérique ou grand voyageur passant de longues périodes aux Émirats sans visa de résidence.
• Une personne qui souhaite un certificat de résidence fiscale émirien pour demander le bénéfice d'une convention fiscale ou démontrer qu'elle a quitté le filet fiscal d'un autre pays.
• Un visiteur dont les séjours s'accumulent au fil de l'année et qui doit savoir quand la résidence se déclenche.

Elle s'applique aux personnes physiques quelle que soit leur nationalité — cette voie repose sur la présence physique, pas sur la citoyenneté ni le statut de visa.

La règle — et sa raison d'être

L'article 4 de la Cabinet Decision No. 85 of 2022 prévoit trois voies distinctes pour qu'une personne physique devienne résidente fiscale émirienne. Une seule suffit :

• Lieu de résidence habituel (art. 4(1)). Les Émirats sont votre lieu de résidence habituel ou principal et le centre de vos intérêts financiers et personnels.
• Présence de 183 jours (art. 4(2)). Vous êtes physiquement présent aux Émirats pendant 183 jours ou plus au cours de la période pertinente de 12 mois consécutifs — la voie fondée sur la seule présence traitée ici, sans condition de permis ni de revenu émirien.
• Présence de 90 jours avec attaches (art. 4(3)). Vous êtes présent 90 jours ou plus et avez la nationalité émirienne ou celle d'un pays du CCG, ou détenez un permis de séjour émirien valide, et disposez soit d'un logement permanent aux Émirats, soit d'un emploi ou d'une activité sur place.

Sa raison d'être : selon le ministère des Finances, la Cabinet Decision No. 85, en vigueur depuis le 1er mars 2023, dote les Émirats de définitions et de règles internes pour déterminer si une personne physique est résidente fiscale. Le test des 183 jours est la voie objective fondée sur la présence : la FTA précise que l'activité exercée pendant ces jours, quelle qu'elle soit, importe peu.

Compter les jours

1. 1Additionnez chaque jour où vous êtes physiquement présent aux Émirats pendant la période de 12 mois pertinente.
2. 2Toute fraction de jour passée aux Émirats compte comme un jour de présence, y compris les jours d'arrivée et de départ (Ministerial Decision No. 27 of 2023, art. 3).
3. 3Les jours n'ont pas besoin d'être consécutifs — les séjours dispersés sur la période s'additionnent.
4. 4Atteindre 183 jours établit automatiquement la résidence fiscale, sans aucune condition de permis ni de revenu.

Comme la voie des 183 jours repose uniquement sur la présence physique, c'est en maintenant votre total sous 183 jours que vous évitez de la déclencher. Le décompte des jours est le test ; la seule marge d'appréciation est le pouvoir de la FTA d'écarter les jours où des circonstances exceptionnelles vous ont retenu aux Émirats (voir plus bas). Le calculateur des 183 jours gratuit totalise vos jours aux Émirats sur l'ensemble de vos voyages, dans n'importe quelle fenêtre glissante de 12 mois.

Exemples

Exemple 1 — clairement résident par les jours

Vous passez sept mois à Dubaï sur l'année — environ 210 jours — sans visa de résidence. Vous avez franchi les 183 jours : vous êtes résident fiscal émirien au titre de l'art. 4(2) et pouvez demander un certificat de résidence fiscale.

Exemple 2 — des séjours dispersés qui s'additionnent

Vous visitez les Émirats par blocs au fil de l'année : 60 jours en hiver, 70 au printemps et 60 de plus en automne. Les séjours ne sont pas continus, mais ils totalisent 190 jours : vous atteignez le seuil — les jours n'ont pas besoin de former un seul voyage ininterrompu.

Exemple 3 — résident avec moins de jours par une autre voie

Vous détenez un visa de résidence émirien et dirigez une entreprise à Dubaï, mais ne passez qu'environ 100 jours par an dans le pays. Vous êtes en deçà des 183 jours, mais vous pouvez tout de même vous qualifier par la voie des 90 jours, car vous avez un permis de séjour et une activité aux Émirats (un logement permanent aux Émirats aurait aussi suffi à la place de l'activité).

Exceptions et cas particuliers

• Conventions de non-double imposition. Remplir le test émirien ne règle pas automatiquement le lieu de votre imposition. Si un autre pays vous considère aussi comme résident, les critères de départage de la convention applicable déterminent quel pays l'emporte aux fins de la convention.
• Les preuves comptent. La FTA demande un relevé officiel des entrées et sorties avec votre carte Emirates ID ou votre passeport avant de délivrer un certificat — la présence doit être documentée, pas simplement affirmée.
• Circonstances exceptionnelles. Selon l'article 4 de la Ministerial Decision No. 27 of 2023, la FTA peut ne pas tenir compte des jours où vous êtes resté bloqué aux Émirats à cause d'un événement indépendant de votre volonté, survenu alors que vous y étiez déjà et qui vous a empêché de partir comme prévu.
• Les autres voies peuvent s'appliquer d'abord. Si les Émirats sont réellement votre lieu de résidence habituel, vous pouvez déjà être résident au titre de l'art. 4(1) sans avoir besoin de compter jusqu'à 183.

Idées reçues

• « Il me faut un visa émirien pour être résident fiscal. » Faux — la voie des 183 jours ne requiert ni permis de séjour ni revenu de source émirienne.
• « Devenir résident fiscal émirien signifie que je devrai un impôt sur le revenu aux Émirats. » Faux — les Émirats ne prélèvent aucun impôt sur le revenu des personnes physiques ; le statut sert surtout à obtenir un certificat de résidence fiscale.
• « Un certificat émirien annule l'impôt de mon pays d'origine. » Pas à lui seul — échapper à l'impôt d'un autre pays dépend des règles propres de ce pays et des critères de départage de la convention éventuellement applicable.

Questions fréquentes

Sources

• UAE FTA — Cabinet Decision No. 85 of 2022 on Tax Residency
• UAE FTA — Cabinet Decision No. 85 of 2022 (texte, PDF)
• UAE FTA — Ministerial Decision No. 27 of 2023 portant application de la Cabinet Decision No. 85 (texte, PDF)
• Ministère des Finances des EAU — Following Cabinet Decision 85 of 2022
• UAE FTA — Guide Tax Resident and Tax Residency Certificate (TPGTR1, PDF)
• UAE FTA — Délivrance des certificats de résidence fiscale (pièces requises)
• Gouvernement des EAU (u.ae) — Taxation