USA — Weitergabe der Staatsbürgerschaft an ein im Ausland geborenes Kind (5 Jahre)

The Bounded TeamStaatsbürgerschaftOktober 2026

Prüfen Sie Ihre eigenen Daten: Rechner für Tage zur US-Einbürgerung

Zusammenfassung

Voraussetzung: 5 Jahre physische Anwesenheit in den USA
Verfolgt als: 1.825 Tage, kumuliert über das Leben
Zweites Kriterium: ≥2 Jahre nach Ihrem 14. Geburtstag (verfolgt als 730 Tage)
Zeitpunkt: Alles VOR der Geburt des Kindes
Kontinuität: Nicht erforderlich — Tage können überall in Ihrem Leben liegen
Zählt ebenfalls: US-Militär- / Regierungsdienst im Ausland (nicht abgebildet)
Rechtsgrundlage: INA §301(g), §309; USCIS PM Vol. 12 Part H Ch. 3

Um die US-Staatsbürgerschaft an ein im Ausland geborenes Kind weiterzugeben, muss ein US-amerikanischer Elternteil (wenn der andere Elternteil kein US-Bürger ist) vor der Geburt des Kindes mindestens 5 Jahre physisch in den Vereinigten Staaten oder ihren Außengebieten anwesend gewesen sein, davon mindestens 2 Jahre nach dem 14. Geburtstag. Die Anwesenheit ist eine kumulierte Lebenssumme — sie muss weder zusammenhängend noch aktuell sein —, aber sie muss vollständig vor der Geburt angesammelt sein. Danach angesammelte Tage helfen nicht.

Für wen es gilt

Besonders wichtig ist das, wenn Sie:

US-Bürger im Ausland sind, eine Familie planen und einen Partner ohne US-Staatsbürgerschaft haben.
„Accidental American“ oder Staatsbürger durch Abstammung sind und relativ wenig Zeit in den USA verbracht haben.
Als US-amerikanischer Elternteil einen CRBA beantragen und Ihre Anwesenheit belegen sollen.
Die USA jung verlassen haben und wissen müssen, ob das Kriterium „nach 14“ erfüllt ist.

Sind beide Eltern US-Bürger, ist die Voraussetzung deutlich leichter — ein Elternteil muss lediglich irgendwann vor der Geburt einen Wohnsitz in den USA gehabt haben. Dieser Artikel behandelt den schwierigeren und weit häufigeren Fall mit nur einem US-amerikanischen Elternteil.

Die Regel — und warum es sie gibt

INA §301(g), erläutert im USCIS Policy Manual, Volume 12, Part H, Chapter 3, legt die Voraussetzung für die Weitergabe an ein im Ausland geborenes Kind eines US-amerikanischen und eines nicht-amerikanischen Elternteils fest:

Fünf Jahre physische Anwesenheit. Der US-amerikanische Elternteil muss vor der Geburt des Kindes insgesamt mindestens fünf Jahre physisch in den Vereinigten Staaten oder ihren Außengebieten anwesend gewesen sein.
Zwei davon nach dem 14. Geburtstag. Mindestens zwei dieser fünf Jahre müssen nach dem vierzehnten Geburtstag des Elternteils liegen.
Kontinuität ist nicht erforderlich. Das Gesetz verlangt eine Summe, keinen ununterbrochenen Zeitraum.
Fiktive Anwesenheit. Ehrenhafter Dienst im Ausland in den US-Streitkräften, Zeit in qualifizierender Beschäftigung bei der US-Regierung oder einer internationalen Organisation oder als unverheiratetes, abhängiges Kind einer solchen Person zählt als physische Anwesenheit in den Vereinigten Staaten.

Seit Sessions v. Morales-Santana gilt für am oder nach dem 12. Juni 2017 geborene Kinder die Regel 5 Jahre / 2 nach 14 auch für unverheiratete US-amerikanische Mütter und ersetzt die kürzere Einjahresfrist, die zuvor für sie galt.

Warum es sie gibt: Der Kongress wollte, dass die Staatsbürgerschaft durch Abstammung eine echte Verbindung zu den Vereinigten Staaten widerspiegelt und nicht eine Blutlinie über Generationen. Das Kriterium „nach 14“ existiert, weil Anwesenheit als Jugendlicher oder Erwachsener als aussagekräftigerer Beleg für diese Verbindung gilt als die frühe Kindheit.

Tage zählen

Dies ist ein Erreichen-Zähler — Sie sammeln auf eine Untergrenze hin, statt unter einer Obergrenze zu bleiben.

1Tragen Sie Ihre gesamte US-Historie in Bounded nach. Die App kann nur Tage zählen, die Sie erfasst haben, und dies ist eine Lebenssumme — eine leere Historie zeigt null, unabhängig von der Wahrheit.
2Das Ziel für das Hauptkriterium sind 1.825 Tage: Das State Department addiert Ihre Anwesenheitstage und teilt durch 365 (8 FAM 704.5-1), fünf Jahre sind also 1.825 Tage und zwei Jahre 730. Halten Sie einen Puffer, wenn Sie knapp liegen.
3Nur Tage vor der Geburt Ihres Kindes zählen. Danach angesammelte Anwesenheit bringt für dieses Kind nichts: Ist das Kind geboren, tragen Sie das Geburtsdatum im Zähler ein, dann lässt er alle späteren Tage weg.
4Fügen Sie das Preset ein zweites Mal für das Kriterium „nach 14“ hinzu: Setzen Sie das Startdatum der Zählung auf Ihren 14. Geburtstag und senken Sie das Ziel auf 730 Tage.
5Tage in Puerto Rico, Guam, auf den Amerikanischen Jungferninseln und den Nördlichen Marianen zählen als Tage in den USA. Tage in Amerikanisch-Samoa und auf Swains Island zählen ebenfalls, doch der Zähler lässt sie weg — tragen Sie sie selbst nach.
6Haben Sie in Kanada oder Mexiko gelebt und sind zur Arbeit in die USA gependelt, zählen nur die Stunden in den USA, nicht ganze Tage — der Zähler liegt dann zu hoch.
7Haben Sie US-Militär- oder Regierungsdienst im Ausland geleistet, rechnen Sie diese Zeit bei der Bewertung der Summe selbst hinzu — der Zähler kann sie nicht sehen.

Belege zählen so viel wie Arithmetik. Schul- und Universitätszeugnisse, Beschäftigungsnachweise, Steuererklärungen, Verdienstübersichten der Social Security, Passstempel und alte Mietverträge sind das, was ein Konsularbeamter neben Ihrer eigenen Rekonstruktion sehen will.

Beispiele

Beispiel 1 — der klare Fall

Rachel wurde in Ohio geboren und ist dort aufgewachsen, hat die USA mit 22 nach dem College verlassen und lebt jetzt mit einem deutschen Partner in Berlin. Sie hat weit über fünf Jahre Anwesenheit, und ihre Jahre von 14 bis 22 erfüllen das Kriterium „nach 14“ bequem. Ihr in Berlin geborenes Kind erwirbt die US-Staatsbürgerschaft bei der Geburt.

Beispiel 2 — das Defizit „nach 14“

Mark wurde in Chicago geboren, doch seine Familie zog nach Singapur, als er neun war. Er hat rund zehn Jahre US-Anwesenheit (seine Kindheit plus spätere Sommer), deutlich über fünf — aber nach seinem 14. Geburtstag nur eine Handvoll Sommerbesuche, insgesamt etwa 400 Tage. Er scheitert am Kriterium „nach 14“, und genau deshalb gibt es die zweite Zählerinstanz: Sie fängt exakt diesen Fall ab.

Beispiel 3 — die Dienstausnahme

Diane hat vier Jahre physisch in den USA verbracht und dann sechs Jahre im Ausland in den US-Streitkräften. Bounded zeigt rund 1.460 Tage — unter 1.825 —, doch ihr Militärdienst im Ausland zählt kraft Gesetzes als US-Anwesenheit, sodass ihre tatsächliche Summe die Voraussetzung erfüllt. Die App unterzählt sie; ihre Dienstunterlagen liefern den Nachweis.

Ausnahmen und Sonderfälle

Geburten vor dem 14. November 1986. Für Kinder, die vom 24. Dezember 1952 bis zum 13. November 1986 geboren wurden, verlangte die ältere Regel zehn Jahre physische Anwesenheit, davon fünf nach dem 14. Geburtstag. Wurde das Kind vor dem 14. November 1986 geboren, verwenden Sie nicht die Fünfjahreszahl: Heben Sie die Ziele der beiden Zähler auf 3.650 und 1.825 Tage an.
Beide Eltern US-Bürger. Deutlich leichter: Ein Elternteil muss lediglich vor der Geburt einen Wohnsitz in den Vereinigten Staaten gehabt haben.
INA §309 — nichtehelich geboren. Es gelten zusätzliche Voraussetzungen, darunter Blutsverwandtschaft, eine Unterhaltsvereinbarung sowie Legitimation oder Anerkennung vor dem 18. Geburtstag des Kindes bei US-amerikanischen Vätern.
Fiktive Anwesenheit wird nicht abgebildet. Militär-, Regierungs- und Dienst bei internationalen Organisationen im Ausland zählt rechtlich, ist für einen geografischen Tageszähler aber unsichtbar. Rechnen Sie ihn bei der Bewertung manuell hinzu.
Territorien. Puerto Rico, Guam und die Amerikanischen Jungferninseln gehören nach INA §101(a)(38) zu den „Vereinigten Staaten“, Amerikanisch-Samoa und Swains Island sind deren Außengebiete — Anwesenheit in all diesen Gebieten zählt. Die Nördlichen Marianen sind heute eingeschlossen, ältere Zeiträume dort haben jedoch eine eigene Rechtsgeschichte — prüfen Sie das Policy Manual für Ihren Fall.
Die Einbürgerung ist eine andere Zählung. Wenn Sie Ihren eigenen Weg zur US-Staatsbürgerschaft statt den Ihres Kindes verfolgen, siehe US-Einbürgerung (913 Tage).

Häufige Irrtümer

„Die fünf Jahre müssen aktuell sein.“ Nein — es ist eine kumulierte Lebenssumme. Kindheitsjahre zählen (vorbehaltlich des separaten Kriteriums „nach 14“).
„Ich kann das Defizit nach der Geburt des Babys aufholen.“ Das können Sie nicht. Für dieses Kind zählt nur Anwesenheit vor der Geburt.
„Die fünf Jahre müssen zusammenhängen.“ Müssen sie nicht. Getrennte Zeiträume werden addiert.
„1.825 Tage zu erreichen genügt.“ Nur, wenn zwei Jahre davon nach Ihrem 14. Geburtstag liegen. Das ist ein zweiter, unabhängiger Test — daher der zweite Zähler.
„Bounded sagt mir, ob ich qualifiziert bin.“ Es zeigt, was Sie erfasst haben. Es kann weder Tage sehen, die Sie nicht eingetragen haben, noch die gesetzlich fiktive Anwesenheit aus Dienst im Ausland. Betrachten Sie es als Rekonstruktionshilfe für den CRBA-Antrag, nicht als Entscheidung.

Mit dem kostenlosen Tool prüfen

Rechner für Tage zur US-Einbürgerung913 Tage körperlicher Anwesenheit in 5 Jahren, mit Warnungen zum durchgehenden Aufenthalt.

Häufige Fragen

Wenn Sie der einzige US-amerikanische Elternteil sind, in der Regel ja — sofern Sie vor der Geburt des Kindes mindestens 5 Jahre physisch in den Vereinigten Staaten oder ihren Außengebieten anwesend waren, davon mindestens 2 Jahre nach Ihrem 14. Geburtstag. Das ist die Voraussetzung nach INA §301(g) für ein im Ausland geborenes Kind eines US-Bürgers und eines Nicht-US-Bürgers. Sind beide Eltern US-Bürger, ist die Voraussetzung deutlich leichter.

Nein. Die Anwesenheit muss weder zusammenhängend noch aktuell sein — es ist eine kumulierte Lebenssumme, die zu jedem Zeitpunkt vor der Geburt des Kindes angesammelt werden kann. Semester an einer US-Universität, Kindheitsjahre, Sommer bei der Familie und Arbeitsphasen zählen alle und lassen sich addieren.

Tage, an denen Sie physisch in den Vereinigten Staaten oder ihren Außengebieten waren. Für einen Staatsbürger hängt die Anwesenheit nicht von einem Aufenthaltsstatus ab, und kurze Reisen zählen. Wichtig: Zeit im Ausland in den US-Streitkräften oder in qualifizierender Beschäftigung bei der US-Regierung — sowie Zeit im Ausland als unverheiratetes, abhängiges Kind einer solchen Person — gilt kraft Gesetzes als physische Anwesenheit in den Vereinigten Staaten, obwohl Sie nicht im Land waren.

Mindestens 2 der 5 Jahre müssen nach Ihrem 14. Geburtstag liegen. Bounded verfolgt das als zweite Instanz desselben Zählers: Fügen Sie das Preset erneut hinzu, setzen Sie das Startdatum der Zählung auf Ihren 14. Geburtstag und senken Sie das Ziel von 1.825 auf 730 Tage. Die erste Instanz verfolgt die 5 Jahre im Leben, die zweite das Kriterium „nach 14“.

Ja, kraft Gesetzes — ehrenhafter Dienst in den US-Streitkräften, Beschäftigung bei der US-Regierung oder bestimmten internationalen Organisationen und Zeit im Ausland als unverheiratetes, abhängiges Kind einer solchen Person zählen alle zur Voraussetzung der physischen Anwesenheit. Bounded bildet das nicht ab: Es zählt Tage, an denen Sie geografisch in den USA waren. Trifft das auf Sie zu, ist Ihre tatsächliche Summe höher, als die App zeigt.

INA §309 fügt Voraussetzungen für nichtehelich geborene Kinder hinzu. Für einen US-amerikanischen Vater gehören dazu historisch eine Blutsverwandtschaft, Unterhaltsvereinbarungen sowie Legitimation oder Anerkennung vor dem 18. Geburtstag des Kindes. Für unverheiratete US-amerikanische Mütter bedeutet die Entscheidung des Supreme Court in Sessions v. Morales-Santana, dass für am oder nach dem 12. Juni 2017 geborene Kinder dieselbe Regel 5 Jahre / 2 nach 14 gilt statt der früher kürzeren Frist.

Ein Consular Report of Birth Abroad ist das Dokument des State Department, das belegt, dass ein außerhalb der USA geborenes Kind die Staatsbürgerschaft bei der Geburt erworben hat. Beantragen Sie ihn so bald wie praktikabel nach der Geburt bei der nächsten US-Botschaft oder dem nächsten Konsulat und bringen Sie Belege für Ihre physische Anwesenheit mit — genau beim CRBA-Antrag werden Ihre Tagesaufzeichnungen geprüft.

Diese Regel verfolgen Sie automatischinBounded

Erfasst Ihre Tage für diese Regel automatisch
Verfolgt Ihren Fortschritt zu den erforderlichen Tagen
Erfasst Grenzübertrittstage in beiden Ländern
Läuft parallel zu Ihren anderen Visa-, Steuer- und Aufenthaltsregeln

App herunterladen

Quellen

Fehler oder veraltete Regel auf dieser Seite entdeckt?